FUCK DIG, CHELIOS
I en historie, der er så bizar, at jeg knap tror på det selv, -
- men det er bekræftet af flere øjenvidner.
En hvid mand faldt fra himlen og landede midt i et befærdet kryds -
- i Los Angeles, -
- ødelagde en bil og sendte en ældre herre på skadestuen.
Han blev derefter fjernet fra stedet, før redningspersonalet nåede frem.
Uden liget kan politiet ikke forklare begivenhederne, -
- som kun kan beskrives som usandsynlige.
Rapporter om endnu et lig, der dumpede ned, -
- er ikke bekræftet, og det behandles som den gang pladder, det sikkert er.
Få din cigaret ud herfra, dit røvhul! Vi er midt i en operation!
- Undskyld. - Knep din mor!
Jeg fortæller chefen, du skider i Supermans mave.
- Din spade! - Jeg sagde undskyld.
Chelios berømte hjerte.
Det er meget smukt.
Stor engelsk pik. Stærk som en hest.
- Hvor længe vil han leve? - Måske længe. Han er hårdfør.
Chefen vil have hans overflødighedshorn af organer.
Lunge, bugspytkirtel, blære...
- Hvad fjernes næste gang? - Chefen var meget specifik.
Det kan I godt glemme.
Det er ikke så slemt.
Herligt.
Tag telefonen, Eve.
- Det kaldte nummer eksisterer ikke. - Pis!
Satans.
- Er du faret vild? - Niks.
Pis.
Ned på knæ. Okay, Chow Mein.
- Hvem arbejder du for? - Fuck dig, Chelios.
Dit fede læs.
Jeg er virkelig knotten i dag, min ven.
Jeg spørger dig én gang.
Hvem har min forpulede jordbærtærte?
JORDBÆRTÆRTE =
Capiche?
Spyt ud, for helvede.
Johnny Vang!
Forpulede Johnny Vang? Forpulede Johnny Vang?
- God dreng. Hvor er han? - Cypress Social Club.
Cypress... Cypress Social Club.
Det er du sikker på, ikke?
God dreng. Tak for besøget. Du kan beholde det.
Pis.
- Hallo, det er Doc Miles. - Ja, Doc, det er Chev.
Jesus H. Chelios. Du tager pis på mig.
Jeg er gravalvorlig. De satans triader skar mit hjerte ud.
- De byttede det ud med et kunstigt. - Du har et kunstigt hjerte?
- Tror du, at jeg hygger mig? - Nej, men det er godt nok langt ude.
- Tag dig bare god tid. - Du har ikke tid.
De skal kun holde dig i live et par dage.
- Og overanstreng dig ikke. - Ja, intet problem.
- Hvad er så næste skridt? - Vi må få dit hjerte tilbage.
- Jeg er i gang. - Javel, ja.
- For satan i helvede! - Undskyld. Undskyld.
Har den et batteribælte?
- Ja. - Hvor mange lamper lyser?
- En. - Pis. Men det vel bedre end ingen.
De gav dig et Avicor Total Artificial Heart.
AVICOR-SYSTEMET
Det har et internt batteri, som overtager, når bæltet løber tør.
Det er som en reservetank.
Når det interne batteri overtager, så har du én forpulet time.
Det interne batteri oplades trådløst gennem et transdermalt system.
To spoler... En intern og en ekstern.
...der sender magnetisme over huden uden at gennembore overfladen.
Den interne spole modtager energien og videresender den.
- Giver det nogen mening, Chevy? - Det er det rene græsk.
Græsk.
Du må holde kroppen under elektrisk spænding.
- Så bliver det ved med at pumpe. - Forstået.
- Chev? - Ja?
- Det er vildt, at du lever. - Jeg ringer tilbage.
Ring til mig.
Pis.
Hallo! Det er en flot bil.
Ved I, hvor Cypress Social Club er?
Op i røven med det, puto. Lad os køre om kap, ése.
Du skal ikke friste mig. Jeg har brug for, at du viser mig vej.
Pis.
- For satan. Er du okay, ése? - Jeg er klar til kamp.
Jeg har aldrig haft det bedre. Det er den bedste dag i mit liv.
Kan I ikke vise vej til Cypress Social Club?
Der er ikke langt.
Gå tre km ned ad Orange, og du er der.
Giver I mig lidt starthjælp?
Bare lad mig komme i stødet.
Ved nogen, hvor samfundsklubben er?
Donde está la samfundsklub?
Buenos nachos, blegfis.
Er dette en samfundsklub?
Er det dig, der er Johnny Vang?
Kør.
Det er slut med at bolle og sutte.
Pikfjæs! Fede luder! Skrumpepik!
Hængeboller!
Hønsefedt!
- Hvad glor I bøsserøve på? - Forsvind, kælling.
Han er min Kevin Costner. Han vil give jer høvl.
- Hvad? - Hvor er Johnny Vang?
- Vil du have røven på komedie? - Nu får I en med kæppen.
- Forkerte udtryk. - Du kan tro nej.
Sådan, smukke.
Jeg skal ikke smittes af Ebola i dag.
- Det var mit lift. - Hvad fanden? Jeg er ren som sne.
Er det kusse-nesisk? Jeg stikker hellere pikken i en blender.
Vil du stikke i mig? Stik mig.
Hallo! Jeg ved, hvor Johnny Vang er.
Du har brug for mig som Whitney Houston.
- Johnny Vang? - Ja.
Hvor?
Hvorfor løber du? Vent på mig!
Kom ud af den forpulede pil!
- Ud! - Find din egen stationcar!
Giv slip, for fanden!
For fanden.
Pis.
Du er for hurtig for mig. Du skal tage det roligt.
Hvilken vej?
Du reddede mig. Du ejer mig i lang tid.
Hallo! Hallo. Du spurgte ikke om navn.
- Mit navn Ria. - Holdt kæft, for fanden.
Hvor er han?
- Johnny Vang? - Ja. Dit store svin!
NØGNE PIGER STRIP
Skat.
Forpulede Chelios!
Sut min pik. Chelios er triadernes ejendom.
Kan du lide sushi?
Det er japansk, El Torito. Kinesere spiser ikke det lort.
Hvordan skal jeg vide, hvilken slags skævøje du er?
Se det her. Sushi.
Dette er nyt og spændende.
Chico. Vi kan lave en aftale.
Vi kan lave en aftale.
Åh ja.
Kom nu. Kom nu.
Min tøs.
Eve.
Eve?
Her, skat.
Eve?
Chev?
Du skal fjerne grabberne fra Lemon.
- Hvem fanden er du? - Hvem jeg er?
Hvem fanden er du? Kender du ham, Lemon?
- Lemon. - Du var død.
Jeg er så forvirret lige nu.
- Hvad er det, der tikker? - Ja, hvad er det?
Du er en særling. Det er tid til at gå.
- Randy? - Randy? Kom her.
Hvem fanden er den narkoluder?
- Fjern grabberne fra min lækre. - Ikke dig. Skat, det er...
- Hvem fanden er det? - En eller anden luder.
Nej, sgu. Pis.
Hun hjælper mig med at finde mit hjerte.
Gå med dig. Kom så.
Skat. Du er min skinnende madkasse.
- Hvad? - Og du får lammetæv, din luder.
Din skæve mær.
Skat...
Nej. Vi skal have ham i live.
Chev Chelios, lad os spare på krudtet.
- Læg den væk. Vi har alle drukket. - Skal jeg dukke mig?
Ja.
Skal vi gå til sagen?
Selvfølgelig.
Hvem arbejder du for, og hvad fanden vil de mig?
El Hurón.
På engelsk. Hvem fanden er El Huton?
Det er Fritten.
Han vil have dig i live, så han kan se dig dø.
- Virkelig? Hvorfor? - Det ved jeg ikke.
- Ønsker alle ikke dig død? - Hold din kæft.
Dit heldige svin.
Eve, lad os gå.
Ned på jorden nu!
Vend dig om.
Nu skal du få.
- Nej! Stop! Stop! - Få hende ned.
Stop det! Nej!
- Hvorfor ringede du ikke? - Fik du ikke min besked?
Nej. Hvor har du været i tre måneder? Jeg troede, du var død.
Jeg faldt ud fra en helikopter i to km højde.
Ved du hvad? Det er faktisk muligt.
Jeg så en video på YouTube, hvor en fyr falder fire km ned -
- og overlever.
Ja, jeg ved, det er muligt, fordi jeg gjorde det.
- Stop det. - Hvornår var du på internettet?
Mange ting har ændret sig, siden du døde.
Jeg døde fandeme ikke.
Det er sagen uvedkommende, ikke?
Hey!
- Hvor skal vi hen, Chev? - Det ved jeg ikke.
Jeg må finde fyren fra klubben med den røde køletaske.
Taler du om Johnny Vang?
- Du kender Johnny Vang? - Jeg kender hans røv.
- Han har altid kassen med sig. - Jeg skal have fat i den kasse.
Jeg vil vædde ved min bedstes kusse, at han er på væddeløbsbanen.
Vil du gøre Johnny Vang kold?
- Måske. - Det er så sexet.
- Den er sgu død. - Lagde de dig ikke i håndjern?
- Satans. Det er min tur. - Jeg skal nok give dig en tur.
- Kælling. - God pige. Jeg skal bruge mobilen.
Hvorfor sagde du ikke det? Jeg har en mobil.
Værsgo.
Du har en mobil.
Jeg har dig, okay? Du skal arbejde for de ting, som...
- Chevy? - Jeg har mistet batteribæltet.
- Hvor længe siden? - En time.
Det er ikke muligt, Chevy. Du burde være d...
Fuck det. Glem det. Hør.
Det er et trådløst system, så lette stød imod din hud -
- burde oplade det midlertidigt.
Chev? Jeg er autoriseret hjertekirurg. Eller det var jeg.
Jeg mistede bevillingen, efter min ekskones vaginale foryngelse slog fejl.
Det er ikke vigtigt nu.
Hvis du kan få fat i hjertet, så kan jeg nok sætte det i igen.
Jeg vender tilbage, når jeg finder den kineser, der har mit dikkeværk.
- Du skulle sikkert vælge mellem... - Kineser.
Sharon, jeg kunne tænke eller føle.
Chocolate? Vil du lette dig fra din fede røv og få tøj på?
Hvorfor?
Skal Miles virkelig kvæle en kælling?
Du ved, at jeg også ventede på resultaterne?
- Jeg måtte genoverveje ting. - Nå, så det behøvede du?
Jeg tror, jeg ved, hvem vi har med at gøre.
Fandeme nej, vi vil ikke sutte. Fandeme nej, vi vil ikke slikke.
Flyt jer! Kors i røven.
- Hvad fanden? - Pis.
- Ja, du kan godt punge ud! - Vi vil også tjene til føden.
I har våben, vi har våben i vores bukser.
- Vi er godt trætte af det. - Giv mig løn, I svin.
- Vi skyder kanonen af over jeres løn. - De vil have penge.
Skal jeg kneppe denne bil? Skal jeg kneppe denne bil?
- Slik på mine patter. - Fjern jer.
- Jeg vil give kællingen en baghyler. - Giv mig mine penge.
Vi er trætte af dette. Vi vil ikke gøre det frivilligt.
Dette er et sært optrin. Jeg eftersætter.
Lort.
- Sid. - God...
- Jeg sikrer mig bare. - Han gør, hvad han skal.
- Han skal vide, hvem der bestemmer. - Helt ærlig, mand.
Han vil spise en eller andens baby.
- Du bliver sagsøgt. - Han gør, hvad han skal.
- Jeg ville have en kat. - Pis.
- Se, det er meget bedre end en hund. - Hvem er den idiot?
Sikke en flok bøsserøve. Hvordan sover I om natten?
Jeg er fra dyreværnet. Dette er dyrplageri.
- Kom tilbage med det. - Ja, ja.
- I burde skamme jer. - Det koster $250.
- Idioter. Tryk på knappen. - Tag den.
- Giv ham stød. - Hør...
- Klamt. - Godmorgen.
Mor ville være så stolt.
- Undskyld. Giv mig den. - Nej.
Ja, sådan. Fortsæt.
Hvis du ikke trykker på knappen.
- Jeg trykker på den. - Tryk den.
Hvad er der galt? Vågn op.
- Få ham til at trykke. - Giv ham den skide...
- Er I fatsvage? - Hallo! Stop!
Pis.
Søgsmål. Jeg sagde det.
Få ham væk!
Vil vores forsikring dække det?
NI SEKUNDER SENERE
- Ned på jorden! - Hvad har du omkring halsen?
Tager du pis på mig?
Kaylo?
- Hop på. - Ned på jorden nu!
- Kaylo, jeg troede, du var død. - Venus. Jeg er fra Hollywood.
Kaylo var min bror.
Bror? Det siger du ikke.
Hvorfor slog du mig?
Jeg lider af FBT, Full Body Tourette. Jeg kan ikke kontrollere mig selv.
FULL BODY TOURETTE
Kors i røven! Hvad fanden?
For satan i helvede.
Jeg er ked af det med din bror.
Jeg må frem til væddeløbsbanen, og det er med det samme.
Hvad er der galt? Gør det ondt?
- Er de der? - Hvem?
De svin, der dræbte min bror? Du er Chev Chelios, ikke?
Den sygeste satan, der har udslettet en syg satan, ikke?
- Ja. Det er mig. - Når du får fat i de svin...
Tag dig sammen. Det er forbi. Det er forbi.
Jeg har dræbt dem, som dræbte Kaylo.
- Men... Alle sammen? - Alle sammen.
D-Ø-D-E. Som gammelt brød.
- Som sur flød'. - Helt blodrøde.
Ser man det.
Du skal ikke være så trist. De fik en ubehagelig død.
Nej. Du forstår ikke. Det er et spørgsmål om ære.
Det burde være mig, der hævnede min brors død.
Men vi ses senere, Chelios.
Din spade.
Der er en, jeg ikke kunne finde.
- Det er ham, der kalder sig Fritten. - El Hurón?
- Du kender ham? - Nej.
- Det betyder "fritten" på spansk. - Ja, det vidste jeg godt.
Hvis du vil finde din brors morder, så find ham.
- Chev? - Væddeløbsbane.
Du er her.
Er det dig?
- Jeg løber tør. - Det samme her.
Jeg vil stikke pikken i en stikkontakt.
Det anbefaler jeg ikke. Men friktion...
Ja. Hudkontakt skaber statisk elektricitet.
- Du tager pis på mig. - Friktion skaber elektroner.
Fysik for nybegyndere.
Du pjækkede nok. Det gjorde jeg.
Find en at gnubbe dig opad. Det vil hjælpe. Det vil ikke gøre ondt.
Fremragende løb.
- Det er en god hest, mester. - Hvad fanden laver du?
- Hvad fanden? - Det var dig. Det hele var din skyld.
Hallo, mand.
Forpulede Doc.
Hallo, din lømmel. En eller anden stop ham!
- Chev. - Nej!
- Hesten! Hesten! - Forsvind herfra.
Kom nu.
Vent, vent. Slap af. Han har drukket for meget.
Jeg klarer ham. Bare gå videre.
- Okay. - Skat, kom så.
- Mit hjerte. - Ja, jeg elsker også dig. Kom her.
Er du okay? Er det den kinesiske gift.
Friktion.
Doc sagde friktion.
Chev.
Friktion.
Friktion?
- Jeg skal give dig friktion. - Ja.
Ja.
- Skat, hvad laver du? - Jeg kan mit kram.
- Ja, det virker, skat. - Okay.
- Åh ja. - Fortsæt, tøs.
- Gnub dig, skat. Ja, gnub det. - Det er fandeme godt.
Gnub det!
- Det er klamt. - Hallo!
Nej.
Åh, skat.
Det virker, Eve. Giv den en god omgang, skat.
Doc Miles, din satan. Du havde sgu ret.
Du forstod det fandeme. Kom så, doktor.
Kom, lad os bytte.
Giv missekatten noget fløde. Giv missekatten noget mere fløde.
Jeg knepper dig!
Jeg elsker dig sgu. Jeg elsker dig så højt.
Eve. Stop!
Hjælp mig lige!
Dør nummer 6. Kom nu, mand!
- Du er værdiløs. - Ja?
Du er ikke selv perfekt, Chev!
Kør!
Pis!
- Har jeg lige vundet i lotteriet? - Du godeste.
- Fuck dig, mand! - Fuck mig? Giv mig den skide kasse!
Fuck dig, Chelios!
Ind med dig.
- Chev Chelios. - Forpulede Don Kim.
Så du redder min blege røv igen.
Tak mig ikke.
Det tror jeg ikke, jeg skal. Jeg ved ikke, om du ved det, -
- men dine skævøjer har taget noget, som betyder meget for mig.
- Og jeg vil have det tilbage. - Ved du, hvad du er, Chelios?
Sig mig det.
Du er en lortemagnet.
Din ven har bøsselidelsen.
Og hvor kom vi fra.
Du skulle til at fortælle, hvem der har det, jeg skal bruge.
Du har nok hørt om navnet Poon Dong.
- Kun i frække limericker. - Vores organisations patriark.
Det siges, han er 100 år gammel.
Han anses som mere Gud end menneske.
Men for flere måneder siden blev Poon Dong dødeligt syg.
Og uden hjertetransplation vil han snart dø.
- Ser man det. - Det var naturligvis uacceptabelt.
Mange triader ville give sit hjerte for at redde Poon Dong.
Men ikke mig. Fuck det. Men mange.
Så spredtes rygtet om en mand, -
- der kunne overleve vores mest dødelige gift.
- Det kinesiske lort. - Ja.
Det var dig, Chev Chelios.
Det var dit hjerte, som Poon Dong valgte.
Et spørgsmål til. Hvem er El Hurón, Fritten?
- Og hvordan er han indblandet? - Fritten?
Lad os bare sige, at vores organisation har nogle konflikter.
Ser man det. Det var pænt af dig at hjælpe.
- Hvis det ikke gør noget. - Hvem sagde, jeg hjalp dig?
Min belønning fra Poon Dong vil være stor.
- Så sådan ender det? - Sådan ender det.
Kylling og broccoli.
FARE HØJSPÆNDING
- Er du okay? - Jeg har aldrig haft det bedre.
Fish Halman er her med de nyeste opdateringer -
- om ravage og sjofel adfærd, der har plaget Long Beach.
Seerne vil nok huske lignende hændelser for tre måneder siden -
- med denne uidentificerede mand.
Politiet bekræfter nu, -
- at den samme psykotiske afviger står bag.
Ted Garcia står i Hollywood Park med en liverapportage.
- Værsgo, Ted. - Tak, Fish.
Jeg står her med en gruppe...
Familier, pensionister og degenererede spillere.
...som er chokerede over, hvad de vidnede i dag.
Det startede som en solrig, sydcalifornisk eftermiddag -
- ved væddeløbsbanen og endte som en offentlig pornofilm.
- Sagde du porno, Ted? - Nemlig, Fish.
Mød Glenda Lansing fra Hawaiian Gardens.
Glenda siger, hun havde et tæt møde -
- med den mistænkte kort før den chokerende hændelse.
Det svin gramsede løs.
- Kan De beskrive, hvad der skete. - Jeg har aldrig set en så liderlig før.
Han gramsede overalt på mig.
Det er for mange oplysninger til denne udsendelse.
Kan De beskrive manden, der angreb Dem?
Han lignede fyren fra filmene.
- T-Bag. - T-Bag?
De ved, "Trainspotted"-fyren?
Han var bygget som et murstensskideskur.
De ved, at man ikke kan bruge det sprog i fjernsynet.
Det store svin. Han behandlede mig som sin lille luder.
Forklar mig, -
- hvordan I lod denne satan slippe væk.
Han gik bare amok og dræbte alle.
- Men ikke dig. - Jeg var bare heldig.
Du kender rumlen.
Gør det.
Gør det!
Nu den anden.
Du har fået en chance til. Jeg tror ikke, du nosser i det igen.
Få et plaster på.
Og få fat i Chelios, cabrón!
Det er sidste gang. Det er sidste gang, det svin -
- efterlader mig foran 8000 mennesker.
- Lemon? Hallo, hallo! - Randy
- Hvad laver du her? - Det handler om fyren.
Hvilken fyr? Hvad er der med ham?
Han er på alle kanalerne. Han er en psykopatmorder.
Alle strømere leder efter ham. Det samme med skævøjerne.
Det brænder på, og der er øretæver i luften.
- Jeg aner ikke, hvad du sagde. - Hør nu, Lemon, Lemon.
Jeg ved, at vi har været nede ad nogle mørke veje.
Jeg skal have ordnet hår og negle. Du giver mig ingen penge.
Hvor har du været, Randy? Hvis jeg fanger dig med en anden kælling...
Af en hvid fyr har du stor pik.
Men sagen er, at du er min pige.
Det er ikke sikkert at være derude. Ikke med det syge svin på fri fod.
- Det siger du ikke. - Hør.
Lyt til mig. Hør hvad du skal gøre.
- Hvad, Randy? - Okay, vi går til panserne.
Vi gør rent bord.
- Hvad? - Panserne, okay?
Jeg ville dræbe ham selv, men jeg har to klip i kørekortet.
- Giv slip. - Hør nu.
Jeg prøver at være sød, men jeg lader hammeren falde.
Skal jeg lade hammeren falde?
Jeg er i et iltert humør i dag, Randy!
Lemon!
Frys!
- Hallo! - Spred dem.
Okay, kom så.
Op mod bilen.
Efterlad ingen bremsespor.
- Sving med røven, skatter. - Rid den til!
Op med armen. Otte sekunder, nigga! Ja.
Du godeste.
- Hallo? - Orlando?
Venus! Hvad så, mester?
Jeg har ikke set din røv...
Vi var knuste over det, der skete med din bror.
- Jeg har brug for din hjælp. - Kom nu. Du er min nigga.
Vi er én stor familie her.
Vi er en flok galninge, men vi passer på hinanden.
Jeg leder efter en mand ved navn Fritten.
El Hurón.
Pis.
Fritten?
Herligt.
Hold ham fugtig! Hold ham fugtig!
- Sømmet i bund! - Hold det inde.
- Pis. - Dette er en ambulance, pikhoved!
Hold organerne fugtige!
- Hold det inde! - Kors.
Hvad laver du? Det er en ambulance.
Ja, det er jeg klar over. Jeg skal have lægehjælp.
- Ja, vi har en fyr bag i ambulancen! - Få ham ud herfra.
- Det er en af Don Kims fyre. - Hans tilstand er kritisk.
- Kom ud herfra. - Det er mig, der efterlod ham sådan.
- Nu... - Okay, han har en pistol!
Ifølge min læge skal jeg bruge et eksternt lithiumbatteribælte, -
- til et Avicor Total Artificial Heart.
- Har I sådan et? - Vi mister ham, Bronc.
- Hør, denne fyr er døende. - Tænk ikke på ham.
Han overlever ikke.
- Mit batteri. - Ja, du sagde Avicor TAH.
Ja, vi har det. Men hvorfor?
- Kors. - Tjep, tjep.
Okay.
- Han er sgu død. - Vil du lige?
- Er du klar? - Tænd den satans tingest.
- Det føles som crack. - Ja, men bedre.
De er ikke lavet til stor overanstrengelse.
Det siger du ikke.
- Stop den skide ambulance. - Vi må på hospitalet.
Pis!
Forpulede Bing Crosby.
Udånd. Løft bagdelen op...
Kom nu, ned med den. Ned...
- Hallo? - Jeg er tæt på.
Det er jeg også. Kan det vente?
Jeg har fundet svinet, der har mit organ.
Jeg har nyt om den triade.
Jeg vender tilbage, når jeg har tærten.
Vent, Chevy!
Chev Chelios!
Store tumper.
Luder!
Det er normalt at flippe ud, når nogen sigter på dig med en pistol.
Jeg ville have skidt i bukserne. Alle har mareridt.
Med når du kommer her og taler med mig, -
- så ser du problemet i øjnene og slikker dem.
Jeg kan ikke forlade lejligheden.
Når jeg går ud, så ser jeg fyren med pistolen.
- Jeg har en virkelig dårlig dag. - Pis.
Sig, at du har adrenalin.
Tænk over det, Engleson.
I dag er starten på resten af dit liv.
Du må tage ud og nyde det.
Bund et par bajere, gå på stripbar.
Få noget stinkende skræv gnubbet -
- i hovedet. Du må derud, mand.
Ja. Jeg må gøre det. Jeg vil derud og rive verden rundt.
Nej, gør ikke det.
Riv en forpulet luder rundt. Få dyret dyppet.
- Ja. - Nyd livet lidt.
- Hav det sjovt. - Ja.
Jeg vil derud og bruge pubeshår som tandtråd.
- Nu forstår du det. - Tak, doktor.
- Det er min fornøjelse. - Nej, nej. Det er mig en fornøjelse.
Jeg er færdig med at være bange. Mit liv begynder i dag.
Pis!
FARE - HØJSPÆNDING INGEN ADGANG
Vi burde nok ringe efter hjælp.
Hvor er min kasse?
Fem slag til, og din hjerne er gele.
Du må ikke kigge i kassen!
- Nøglen og den forpulede kode. - Nej!
Gør det.
Det var bedre.
Det er ikke mit tikkeværk!
Hvad er det?
Du er da syg i hovedet at gå rundt med det i en kasse.
Jeg er dybt chokeret. Du har nogle seriøse problemer.
Hvad fanden er det?
Jeg går tilbage og finder ud af, hvad fanden dette er.
Hvad fanden er det?
- Hallo. - Doc.
Da du lagde på, prøvede jeg at sige noget.
Dit hjerte er transplanteret ind i den Shaolin-satan.
- Fedt nok. Hvad nu? - Jeg arbejder på sagen.
Poon Dong er stadig i Los Angeles.
Han har, hvad du behøver, I bedste velgående -
- bankende i sit bryst.
- Godt? Hvor finder jeg ham? - Bare rolig.
Jeg har folk på gaden.
Held og lykke, Doc. Jeg prøver på min måde.
Kom her. Op med dig.
Okay, skat, en sidste dans.
Hvor er den gamle nisse?
Hvilken nisse?
Jeg vil satse fem dollars på, at du vil sutte min pik for 20.
Stop. Stop her. Stop her.
- Hej, skat. - Hej.
- Hej, skat. Hvordan går det? - Det går fint, skat.
- Hvordan har du det? - Hvad skal du bruge?
- Du ved, hvad jeg skal bruge. - Kom så, farmand.
Fuck dig, Chelios.
Fuck dine boller, Chelios.
Fuck dig, Chelios.
Fuck af, Cheli-fucking-os.
Sig mig, hvordan han er, når han er hjemme.
Han er som et spøgelse.
CHEV CHELIOS EN FORDØMT UNGDOM
Han spiller de videospil dag og nat.
- Videospil? - Hele dagen.
Og du lader ham gøre det? Du købte spillene til ham, ikke?
Selvfølgelig. Hvorfor skulle jeg benægte min søn?
- Hvordan har du det i dag, Chev? - Fremragende, hr.
Din mor fortæller mig, at du har været i nogle problemer.
- Er det sandt? - Ja.
- Det er desværre sandt. - Hvad for nogle problemer?
- Slåskampe, at være næsvis, stjæle. - Stjæle hvad?
Fjernsyn, stereoanlæg, biblioteksbøger.
- Det er ikke alt. - Nej, hr.
Også et kasseapparat og en bil.
- En legetøjsbil? - Nej, hr.
En BMW Z1.
Sid ned. Det er okay, folkens.
Jeg hører, at du har været i klammerier i skolen.
Chelios.
Ikke noget, jeg ikke kan håndtere.
- Jeg har mange aggressioner. - Han er hyper.
- Pis med dig, mor. - Kan du tale ordentligt, sønnike.
- Vi prøvede at give ham Ritalin... - Jeg solgte det.
Har du aldrig overvejet -
- at dyrke sport?
- Jeg kan lide at løbe. - Chev, hvor er din far?
Jeg har aldrig mødt spasseren. Han døde, før jeg blev født.
Hvad ville han sige, hvis han så dig opføre dig sådan?
- Det ved jeg ikke. - Hvis han var her, og han spurgte dig:
"Hvorfor fanden gør du de ting, som du gør?"
- Hvad ville du sige til ham? - Ingen anelse, hr.
- Jeg keder mig vel. - Han keder sig.
- Keder du dig? - Hold kæft.
Vi tager en kort pause, og så finder vi ud af...
...hvad der driver dig, lille mand.
- Dit forbandede svin! - Fuck dig, Chelios!
Du er så død, mand!
Store homofisse!
Hallo. Er du okay? Vågn op.
Vågn op.
- Venus? - Ria, skat.
- Hvad skete der med dig? - Skide flugtbilist.
- Hvad laver du herude? - Min kæreste.
Han pisser mig sådan af.
Hvad laver du herude?
Jeg leder efter manden, der dræbte min bror.
Kaylo. Det så trist.
Ja.
Jeg må gå. Det kan være, jeg ikke kommer tilbage.
Giv alle pigerne kys og kram for mig.
Jeg kysser og krammer fisserne. Du dræber pikslikker.
Jeg finder Chev Chelios.
POLITIET LYDON EVE
Det er noget af en kæreste, du har. Han løj for dig i seks måneder.
Det ville nok ikke betyde noget, hvis han ikke var lejemorder.
Han udsatte dig for den sydamerikanske mafia, -
- for kidnapning, tortur eller værre.
Han ydmygede dig seksuelt foran halvdelen af Los Angeles.
To gange.
Og han lod dig tage skraldet.
Nu kan du tilføje en plettet straffeattest -
- til listen af vidunderlige ting, mr. Chelios har givet dig.
Hjælp mig nu, skat.
Fordi... Fordi jeg er lidt forvirret.
Hvorfor fanden bliver du ved med at beskytte det røvhul?
Det er et dumt spørgsmål.
Desuden ved jeg ikke, hvem du snakker om.
Jeg vil gerne se dig falde ud fra en helikopter og overleve.
Hvad?
- Det lader til, du er ude mod kaution. - Super. Må jeg få mine ting igen?
Ja, jeg har bare et lille råd.
Vågn op og lugt, hvad der brænder.
Pis.
Hola, Chev.
Så du er den klamme stodder, der har jagtet mig hele dagen.
- Fritten. - Nogen kender mig ved det navn.
Og mange er døde, fordi de svinede El Hurón til, -
- imens de blev kvalt i deres eget og deres familiers blod.
Farverig fætter.
Jeg blev født med et andet navn.
Navnet på min far. Jesus bevar hans sjæl.
Ja, ja. For satan, da.
- Og min bedstefar. - Vi er alle meget triste.
Og navnet, som jeg deler -
- med mine to brødre.
Alejandro...
Ricardo...
Verona.
Jeg kan sige, -
- at du ikke aner, at der var en tredje bror.
Nej. Det havde jeg overset.
Men jeg ville gøre det til et hattrick.
Jeg har et trick eller tre til dig, cabrón.
Jeg vil få dig til at ønske, at du aldrig blev født.
- Hvis du vil dræbe mig, så gør det. - Hvorfor det hastværk?
Jeg kender en, der gerne vil kigge med.
- Dig. - Chelios.
- Har du din donor. - Så sikker som din boner.
Hej, skatter. Du siger, du vil være mere spontan.
Store tyr. Vi tager hjem til mig.
- Ja. - Det lyder godt.
Ricardo ville ikke have mine penge. Han var for stædig.
Han ville klare sig selv.
Nu tror jeg, han kan lide, hvad man kan få for penge.
Teknologien til at holde hans hjerne i live.
Ikke for altid.
Men længe nok til at se dig dø.
- Hallo, Fritte. Dette er ikke "Rødder". - Ikke det?
Hej, cabrón.
Du tager pis på mig.
Du dræbte min bror, dit svin. Bered dig på at dø
Fuck dig, Chelios.
KAYLO hvil i fred
Denne vej, smukke.
Konfucius siger: "Karma er noget pis."
Goddag, Ricky.
Hvorfor fortsætter vi sådan, Ricky? Gør hinanden ondt?
- Vand. - Vand?
Sagde du vand?
Fuck dig, Chelios.
H2O? Det kommer straks.
HØJSPÆNDING
Chev Chelios. Chev.
Chev.
Chev. Chev!
- Frakobl batteriet. - Batteriet er ude.
- Giv mig hjertestarteren. - Hvad sker der?
Chevy? Gå væk!
Pis!
- Satans! - Nej! Gud! Nej.
Hvad fanden er der med dig? Hvad fanden?
Kors.
Det er så svært at holde masken. Undskyld, Ches.
Bliv på markeringen.
- Kom så. - Er kropsdelene klar?
- Ja. - Okay.
- Så kører vi! Er I klar? - Klar?
Og værsgo, Mike!
Andrew!
Kom så, Lance! Løb, Lance!
- Værsgo, Manny! - Kommer ud over jeres løn!
Tror I, at disse muskler er gratis? Tror I, denne pik er gratis?
Fandeme nej! Ingen kus', ingen fladlus!
Jeg vil give den kælling en baghyler! Jeg vil kneppe din fange!
Komme ud over din fange!
Kig på Jason og sig det.
Komme ud over din fange!
Komme ud over jeres lønsedler!
Ja! Ja! Fuck dig!
Så du er bøsserøven, der har jagtet mig hele dagen?
- Nej. - Bøsserøven.
Bøsserøven. Undskyld. Fritten.
Ingen løn i top, ingen blowjob!
Pikke som disse er ikke gratis!
Læber som disse er ikke gratis. Det var det, jeg ville sige.
- Jeg mente læber. - Okay, lad kameraet rulle.
- En hest. - Hvad?
Sådan har jeg aldrig hørt den før.
- Lad os kysse et øjeblik. - Okay. Ja.
Så kører vi. Og værsgo!
Vand.
Du trænger til nogle mintpastiller.
- For fanden. - Ufatteligt.
- Ja. - For fanden.
Det var sgu for fedt.
Flot arbejde, kammerat.
- Det er i kassen. - Er du okay?
- Flot arbejde. - Er du okay?
Det var fandeme varmt.